Nancy se encuentra en la Región de Lorena, al noreste de Francia. Es la capital del Departamento de Meurthe y Mosela y es un importante puerto fluvial y ciudad comercial. Los Canales Marne-Rin y París-Nancy son de gran importancia para la economía de la zona.

El municipio es conocido también por sus bonitas plazas, varias de ellas, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como la Plaza de la Carriere, la Plaza de Alliance y la de Stanislas. Además, hay otros monumentos interesantes dentro de la llamada Ciudad Antigua como la Catedral, la Iglesia de los Franciscanos, el Arco del Triunfo o la Puerta de la Craffe. En la Ciudad Nueva, con un urbanismo completamente diferente, se encuentran lugares pintorescos como la plaza del mercado al aire libre o la Iglesia de San Sebastián.

En cuanto a los museos, en esta localidad la oferta cultural es extensa: el Museo de la Escuela de Nancy o el Museo de Bellas Artes gustarán a los aficionados al arte. El Jardín Botánico del Montet o el Museo-Acuario de Nancy, por su parte, harán las delicias de los amantes de la naturaleza.

A muy pocos kilómetros del Hotel Kyriad de Nancy se encuentra el Forêt de Haye, un bonito bosque de intenso color verde que cuenta con pistas de senderismo y en el que se pueden practicar todo tipo de deportes de montaña como el senderismo o la escalada. Durante el invierno, es frecuente ver un bonito manto blanco que cubre cada rincón.

También esta cerca Lunéville, a menos de media hora en coche desde el centro de la localidad. Aquí se puede visitar su hermoso castillo o comprar alguna pieza de su famosa cerámica.

La pintoresca Metz está a tres cuartos de hora conduciendo por la A31. Pasar el día paseando por sus calles y deleitándose con la excelente conservación de sus puentes medievales es un plan muy recomendable.

Luxemburgo y Alemania, a algo más de cien kilómetros por autopista, constituyen interesantes excursiones al otro lado de la frontera.

Los bordados que se confeccionan en la zona son un excelente souvenir para todos los que quieran llevarse un bonito recuerdo de su viaje. Por otro lado, es una ciudad bastante llana por lo que es perfecta para recorrerla a pie o en bicicleta desde el Hotel Kyriad en Nancy. También es fácil conseguir un taxi en cualquier punto de la localidad o desplazarse gracias a las líneas de autobús que recorren sus calles.

Para llegar en avión, el Aeropuerto Metz-Nancy-Lorraine es pequeño y tiene pocas conexiones. París está a tres horas y media por la A4 y cualquiera de sus aeropuertos tiene una gran oferta de vuelos.

La forma más cómoda de viajar al municipio es, además de en coche, cogiendo un tren, ya que la Estación de Tren de Nancy está en pleno centro. En Tren de Alta Velocidad (TGV) se tarda solo una hora y media al centro de París.

Enlaces útiles:
http://www.ot-nancy.fr/es/centre_historique/index.php
http://www.tourism-lorraine.com/en/default.asp
http://es.voyages-sncf.com/es/